Åã²{´Á²Ä¤G¥D¤é

¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é

¸f»y¸tÀ\±R«ô (¥D¤é´£«e±R«ô) ¤U¤È¤»®É¥¿

Á¿¹D¡G §õ¤@¦|ªª®v

 

 

      ©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤§¦W¡Cªü­Ì¡C

   «Où»¡¡u¦]¬°§A­Ì¬O¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡A­n¦b§A­Ìªº¨­¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡v¤µ¤Ñ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì­ôªL¦h«e®Ñ¡A¯S§O¬O¤µ¤Ñªº6:11-20¸`ªº®É­Ô¡A¤]³\·|ı±o«Où«D±`µÛ­«¹D¼w¦æ¬°¡A¦ý¬O­Y²Ó¬Ýù°¨®Ñ®É¡A§A«o·|µo²{«Où©Ò±j½Õªº¬O¹ï¥Dªº«H¦Ó¤£¬O¤@¨Ç©Ò¿×°@¸Ûªº¦æ¬°¡A«Oùªº¯«¾Ç­«¤ß¬O¦]«H¦ÓºÙ¸q¡A±o±Ï¥»¥G¤W«Òªº®¦¨å¡A¤]¦]µÛ«H¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A§ó¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ¤F¦h¤Öªºµ½¨Æ¡A§Ú­Ì¤~¯à±o±Ï¡C¦p¦¹·í¬Ý¨ì³o¬q¸g¤å®É¡A¥¦­Ì³£¦P¬O«Où©Ò¼g¡A¬°¤°»ò¦n¹³¤¬¬Û¥Ù¬Þ©O¡H³o´N­n¤F¸Ñ«Où¬°¦ó­n¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A©M·í®É«Où­n³B²zªº°ÝÃD¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ¡A«Où¦b³o®Ñ«HùØ¡A¤£¬O¦b°Q½×¹D¼w¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C

¦b¦­´Á±Ð·|ªº®É­Ô¡A­ôªL¦h¬O§ÆÃ¾¤@­Ó«D±`­«­nªº¶T©ö°Ó·~¤¤¤ß¡C¤@¤Á¦Û¶®¨å¤Î§ÆÃ¾¥_³¡¦Ü´µ¤Ú¹F©M§Bù©b¥§¼»ªº¶T©ö³q¹D¥²¶·­n¸g¹L­ôªL¦h¡C¦]¬°¥¦¬O³B©ó³s±µ«n¥_¨â¦aªº¾êÀV¦a±a¤§¤W¡C¥¿¬O°Ó·~­n¹D¡A§ÆÃ¾ªº«ä·Q¤]²`²`¼vÅT­ôªL¦h¤H¡A§ÆÃ¾¤H»´µø¦×Åé¡AµÛ­«ÆF»î¡A¥L­Ì¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡u¨­Åé´N¬O¼X¹Ó¡C¡v¥t¥~¡A§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç®a¥ì¤ñ§J¼w»¡¡A¡u§Ú¬O³Q«ÍÅéÂê¦íªº¥i¼¦ªºÆF»î¡C¡v±q³o¨â¥y¸Ü¥iª¾§ÆÃ¾¤H³Ì­«­nªº¬OÆF»î¡A¤@­Ó¤Hªººë¯«¡F¦Ó¦×Åé¬O¤£­«­nªº¡C¬G¦¹¥L­Ì¦³¨âºØºA«×¨Ó¹ï¦×Åé¡C¤@ºØ¬O«D±`ÄY¼Fªº¨è­W¥D¸q¡A¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó§í¨î¨­Å骺¼¤±æ»P¥»¯à¡F¦Ó¥t¥~¤@ºØ´N¬O©ñÁa±¡¼¤¡A¦]¬°¨­Å餣­«­n¡A¦Ó©ñÁa±¡¼¤¥u¬O·|¹ï¨­Å馳¼vÅTµL·lÆF»î¡C¦]¦¹¦b­ôªL¦hªº¤H¡A¤j¦h¯î­ð¤£Åù¥ô·N©ñÁa±¡¼¤¡C­ôªL¦h¤H¦³¤@ºØ¬Ýªk¡u­¹ª«¬O¬°¨{¤l¡A¨{¤l¬O¬°­¹ª«¡v¡Aª«½è¬O¬°ª«½è¡A¬G¦æ²]¤]¤£¹L¬O¨­Å骺¥»¯à¡A´Nºâ©ñÁa¦×Åé¡A¤]¤£·|¼vÅTÆF»î¡C³oºØ¤G¤¸ªº«ä·Q¬Æ¦Ü¼vÅT¤F·í®É­ôªL¦hªº°ò·þ®{¡A¹ï·í®É­ôªL¦hªº«H®{¨Ó»¡¡A¬JµM¥L­ÌÆF»î¤w¸g±o±Ï¡A¨­Åé¤]¤£¦A­«­n¡A©ó¬O­ôªL¦hªº°ò·þ®{¤]¶Ç¥X¦æ²]©ñÁaªº¨Æ±¡¨Ó¡A¦Ó¥B¦]µÛ³oºØ²§±Ð¤§­·¡A­ôªL¦hªº«H®{¦b«H¥õ¤W«Ü¦h¦a¤è¥X²{°¾®t¡C©ó¬O«Où°¨¤W´N¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|«ü¥¸¥L­Ì¿ù»~ªº¦a¤è¡A¨ä¤¤¤@½g«D±`¥X¦Wªº­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹ªº·R½g¡A¤j®a³£«Ü¼ô±xªº¡A³o·R½g¡A´N¬O³s«D°ò·þ®{¡A¤]¦³«Ü¦h¤H·|¤Þ¥Î¡C¥¦¤£¬O«Où¸Ö·N¤jµo®É¼g¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¥L­n«ü¥X­ôªL¦hªº±Ð·|¡A¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O·R¡A¥L­Ìªº±Ð·|ùØ¡A¤£À´±o©¼¦¹¬Û·R¡C¬G¦¹³o¬q­ôªL¦h«e®Ñ6:11-20¸`¡A¤]¤£¬O¦b°Q½×¹D¼w¦æ¬°¡A¦Ó¬O¦b«ü¥X¥L­Ì¦b«H¥õ¤Wªº°¾®t¡C

«Où»¡ÁöµM¨­Åé¬O·|¦´Ãa¡A¦ý¤´¬°¥D¦Ó¦s¦b¡A¥D¬O·|¨ÑÀ³§Ú­Ì¨­Å骺»Ý­n¡C³oùØ«Où«ü¥X¤F¤@ÂI«D±`­«­nªº¦a¤è¡A´N¬O¤W«Òªº¨ÑÀ³¡C¨­Åé¨Ã¤£¬O¤£­«­n¡A¦pªG¤£¬O¤W«Ò¨ÑÀ³µ¹¨­Åé¡A¨­Åé¤S¦p¦ó¯à¦s¬¡¡C¬G¦¹¤W«Ò·R§Ú­Ì¤£¬O¥u¬O·R§Ú­ÌªºÆF»î¡C¦Ó¬O·R§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¡AÍ¢¨ÑÀ³§Ú­Ì¨­Å骺»Ý­n¡A´Nªí²{¥X¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¨­Å骺­«µø¡A¤W«Ò·Rªº¤H¬O¤@­Ó¾ã¥þªº¥Í©R¡A«Où¸g±`¥H¨­Åé¡BÆF©M»î©ÎºÙ¬°²z´¼(Body, Spirit and Mind)¡A¨Ó«üµÛ¤@­Ó¤Hªº¾ã¥þ¡C¬G¦¹¨­Åé¡B²z´¼»PÆF¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C§Ú­Ì¬JµM¤w¸g«H¥D¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R´N¬O¥Dªº¤H¡A¬O¬°¥D¦Ó¦s¦b»P¤W«Òµ²¦¨¬°¤@¡A¬G¦¹§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤]´Nªí²{¥X§Ú­Ì¬O«H¥Dªº¡C«Où±j½Õ¹D¼w¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F«OÅ@¶Ç²Îªº¹D¼w­Û²z¡A¦Ó¬O­nÅý­ôªL¦hªº«H®{©ú¥Õ¡A¤W«Òªº·R¬O¤£¥i¥H¤À³Îªº¡AÍ¢ªº±ÏÅ«¤£¬O¥u¦bÆF»î¤W¡A¤£¬O¥u¬O¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼h­±¤W¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¦]¬°¥L¥Î­«»ù¶R¤F§A­Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥Î¨­Åé¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C¡v

­C¿q°ò·þ¥H¥L¦Û¤vªº¨­Åé¡B²z´¼»PÆF¡A¥þµMªºÄm¤W¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°ªº¬O­n±ÏÅ«§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±q¸oªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C³o¤£¥u¬O¦bÆF»îªº¼h­±¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¤£¥u¬O¤@ºØ¦b²z´¼»P±¡·P©Î«ä·Q¤Wªº¬@±Ï¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº§¹¥þ¬@±Ï¡A­C¿q¦b¥@ªº¤T¤Q¤T¦~¶Ç¹D¡A¤£¬O¥u°w¹ï·í®Éªº«ßªkªº¸ÑÄÀ¡A¤]¤£¬O¥u¦b¥LÂåªv©ÎÅã©_Âݪº¯à¤O¡A¦Ó¬O¦b¥L¾ã­Ó§¹¥þªº¤H©Ê¤W¡A¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¥X¤@¥÷¯u¥¿ªº¤H®æ¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£­C¿qªº³ß«ã«s¼Ö¡A¥L¤£¥u¬O»¡§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¤]¤£¬O¥u¬O¤fÀY¤Wªº·R¡A¦Ó¬O¯u¯u¹ê¹êªº¦æ¥X¨Ó¡AµL½×¬O¦³¿úªº©Î¬O³h½aªº¡AµL½×¬O°·±dªº©Î¬O¦³¶Ç¬V¯fªº¡AµL½×¬O¸q¤H©Î¬O¸o¤H¡AÍ¢³£¬O§¹¥þ±µ¯Ç¡A¬O§¹¥þªº·R¥L­Ì¡C­C¿q§â¤@­Ó§¹¥þªº¤H©Ê¬¡²{¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡C­C¿q¤£¥u¬O¥Î¤F¥Lªº¯«©Ê¡AÅý§Ú­ÌÂk¦^¡A¥L¤]ªí¹ü¤F¥Lªº§¹¥þ¤H©Ê¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¤H»P¤Hªº¯u·R¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¾Ç®Ä°ò·þ¡A¦]¬°³o¬O¤H©Ê¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³ªº¡A¦]¬°­C¿q¬O§¹¥þªº¯«¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡A¬G¦¹¥L¦b¥@®Éªº§¹¥þ¤H®æ¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à°µ¨ì¡C«Où»¡¡u­n¦b§A­Ì¨­¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡v¤£¬O»¡¤W«Ò­n§Ú­Ì¨Óºaģ͢¡C¦]¬°¤W«Ò¤£»Ý­n§Ú­Ì¥hºaģ͢¡C¦]¬°¬O³Ð³y§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò°µ©Î§Ú­Ì¥i¥H°µªº¤@¤Á³£¬O¦]µÛÍ¢ªº¯à¤O¡AÍ¢¤S«ç»Ý­n§Ú­Ì¥hºaÄ£¥L©O¡H¥t¥~§Ú­Ì­n¥Î¨­Åé¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡A¤]¤£¬O¦]¬°­n°Q¦n¤W«Ò¡A¦]¬°µL½×§Ú­Ì°µ¬Æ»ò¤]¤£¯à´«¨ú¤W«Òªº¬@±Ï¡AµL½×§Ú­Ì±o±Ï¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥»¥G¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¬OÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¹ï§Ú­Ì§¹¥þªº±µ¯Ç¡C

¬G¦¹­n¦b¨­Åé¤WºaÄ£¤W«Ò¡A¤£¬O»¡§Ú­Ì­n°µ¤°»ò¡A¥u¬O¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¨Ó¨£µý¤W«Òªº·R¡A¨£µýÍ¢¹ï§Ú­Ì³o¥÷§¹¥þªº±µ¯Ç¡A¨£µýÍ¢¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¬O«ç¼Ëªº¤@¨B¨Bªº¾É¤Þ¡A¨£µý§Ú­Ìªº¨­Åé¡BÆF»î«ç¼Ë¦b­W®ü¤¤µd¿ô¡A¨£µý¥Í©R¦p¦óªºÂײ±¡C¯S§O¦b³oª÷¿Ä®ü¼S©M¸gÀÙ§C°gªº®É¶¡¡A°ò·þ¦p¦ó¯à±q«H¥õ¤¤±oµÛ¤O¶q¡A¦b§x­WªºÀô¹Ò¤¤±oµÛ³ß¼Ö¡A¦b°f¹Ò¤¤¬J¯à¦V«e¨D¶i¡A¤W«ÒªººaÄ£´N³Q¹üÅV¤F¡C

¦b¤µ¤ÑªººÖ­µùØ¡AµÌ¤O¸ò±q­C¿q¤§«á¡A¥L§äµÛ¤F®³¦ý·~¡A¨º­Ó®É­Ô®³¦ý·~¬O¤£«H­C¿q¡A¬Æ¦Ü©ó¬O¬Ý¤£°_­C¿qªº¡A¦ý¬OµÌ¤O¹ï¥L»¡¡u§A¨Ó¬Ý§a¡v¡A©ó¬O®³¦ý·~´N¥h¬Ý­C¿q¡A¤è¤~ª¾¹D­C¿q¦­¤v·¯¿ï¤F¥L¡C³Ì«á¦¨¬°¤F¤Q¤Gªù®{¤§¤@¡C®³¦ý·~±q¤£«H¨ì¬Û«H¡A¤£¬O¦]µÛµÌ¤Oªº¤f¤~©Î¥Lªº¦æ¬°¡AÁöµMµÌ¤O´¿§V¤Oªº»¡ªA¥L¡A¦ý¬O¥¢±Ñ¡A¦ý¥L¥u»¡¤F¤@¥y§A¨Ó¬Ý§a¡A«o§ïÅܤF®³¦ý·~ªº¤@¥Í¡C§Ú­Ìªº¨£µý¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¬O¥ú»¡¤W«Ò¬O«ç¼Ë¼F®`¡A¬O¦³¦h¤jªº¯à¤O¡A³o¨Ç³£¤£¯à§ïÅܤH¤ß¡A¥u¦³·í§Ú­Ì±a¥L­Ì¨ì¥D­C¿q¸ò«e¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¬Ý¡A­C¿q¦Û·|¶i¤J¥L­Ìªº¥Í©R¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¹³µÌ¤O¯à±a¥L­Ì¥h¨£¾ú¥v¤¤ªº­C¿q¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¤É¨ì¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A«o¥iÅý¥L­Ì¬Ý¨£«H¥õªº°ò·þ¡A¥H§Ú­Ìªº¥Í©R¨£µý¤W«ÒªººaÄ£¡AÅã¥XÍ¢ªº·R¡Aªí²{¥X§Ú­Ì·R¡A¦]¤W«Ò¥ý·R§Ú­Ì¡C¥L­Ì´N¯à¬Ý¨ì³o¤@¦ì·Rªº¥D¡A¥D­C¿q¦Û·|»P¥L­Ì¹J¤W¡A¤W«Òªº¬@±Ï¤]´NÁ{¨ì¥Lªº¨­¤W¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O»PµÌ¤O¤@¼Ë¡A»X¥D©I¥l¡A§Ú­Ì¦]µÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A¥Í©R±o¨ì§ó·s¦¨ªø¡AÀò±o¬@±Ï¡A­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦b·R¤¤©¼¦¹Ápô¡A¦b¸tÆFùئX¦Ó¬°¤@¡C¤£¹L¥¿¦p«Où»¡¡A§Ú­Ì­n¥Î¨­ÅéºaÄ£¤W«Ò¡A¬O§Ú­Ì¤]­n¬°¥D§@¨£µý¡A§â§Ú­Ì«H¥Dªº¸g¾ú¡A§â§Ú­Ì¦]µÛ¥D¦Ó±oµÛªº¥­¦w¡A§â¥D¦b§Ú­Ì­WÃø¤¤ªº±a»â¡A»P¤H¤À¨É¡AÅý¥¼«Hªº¤H¯àÅ¥¨ìºÖ­µªº©I¥l¦Ó¸òÀH¥D¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

¦ýÄ@ºaÄ£Âk¡K¡K¡K.