網上奉獻
捐款人資料
* Required
奉獻預覽
捐款人資料
Disclaimer
Until further notice I/We hereby authorize St. John’s Cathedral to charge my/our credit card account in accordance with such instructions as my/our card issuer may receive from St John’s Cathedral from time to time provided always that the amount of any one such charge should be exactly the amount indicated above. I/We agree that my/our credit card issuer shall not be obliged to ascertain whether or not notice of any such charge has been given to me/us. I/We jointly and severally accept full responsibility for any finance charge, administrative fee and foreign exchange levy on my/our account which may arise as a result of any such charge(s). I/We agree to notify St John’s Cathedral of any change of payment amount, update to the credit card account or cancellation of the recurring donation. I/We agree that any notice of cancellation or variation of this authorization which I/we may give to St. John’s Cathedral shall be given at least seven working days prior to the date on which such cancellation/variation is to take effect. Transaction will normally be processed around the same day of the month as the “Date of First Charge” you have indicated.
我們衷心感謝閣下的捐獻及對聖約翰座堂的支持。一般來說,獻金是不能退還的,但假如閣下在捐獻時發生錯誤,請與我們聯絡。我們將會以原來的付款方式安排退款,如閣下使用信用卡支付,款項將會退還至同一張信用卡帳號。
我們會接納在捐獻後7日內提出的退款要求。如需安排退款,請致電 (852) 2523 4157 或電郵至 general@stjohnscathedral.org.hk。
系統正引導至付款頁面......
Personal Information Collection Statement
Privacy Policy and Security Statement
Our web site located at http://www.stjohnscathedral.org.hk ("Website") is owned and operated by St John’s Cathedral (collectively referred to as "St John’s Cathedral", "we", "our" or "us"). This statement ("Privacy Policy") describes the privacy practices we have adopted with respect to personal data in operating the Website. "Personal data" means data relating directly or indirectly to an individual from which it is practicable for the identity of the individual to be directly or indirectly ascertained. "You" and "your" when used in this Privacy Policy includes any person who accesses the Website and submits personal data.
Your consent
By using the Website you consent to our collection and use of your personal data as described in this Privacy Policy. If we change our Privacy Policy and procedures, we will post those changes on the Website to keep you aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we may disclose it.
Collection of personal data and user information
When you visit the Website, we may collect two types of information from you:
Personal data
Personal data you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis or when you register on the Website for purposes of making online donations. Such information may include your:
- name;
- email address;
- correspondence address;
- telephone number;
- country of residence;
- identity reference;
- credit card or bank account information;
- date of birth; and
- occupation.
User information
When you look at this Website, our service provider makes a record of your visit. This shows your domain name server address, IP address, operating system, browser type and the pages you have visited. We may also obtain information about your general Internet usage to help us improve the Website by using "cookies" which are stored on the hard drive of your computer. Information gathered by using cookies may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at the Website, and the web sites you visited immediately before and after the Website. The service provider only discloses to us aggregate information about the number of visitors. We will only use the information for preparing statistics.
How we protect your personal data
St John’s Cathedral is committed to safeguarding web users’ personal information in respect of its collection, use, retention security, transfer and access. Personal data is collected by lawful and fair means and only used for lawful purposes directly related to the functions and activities of St John’s Cathedral. We take all reasonably practical steps to ensure that personal data collected and retained are accurate and protected against unauthorised or accidental access, processing, erasure or other use. We limit the use of and access to your personal data to our designated employees, authorized agents and processors who are instructed to handle your personal data in accordance with this Privacy Policy.
Use of your personal data
The personal information you have provided to St John’s Cathedral will be treated as strictly confidential. Your personal data will be used for purposes of receipting and other purposes in line with the mission of St John’s Cathedral.
Your personal data will be stored in secured internal system.
Important notice on personal data usage
To connect closely with you and to keep you informed of the work of St John’s Cathedral and its daughter churches, St John’s Cathedral and its service providers may use your contact information (name, telephone, email and address) for the purpose of communications and receipt issuance. The personal data collected will be treated as strictly confidential. If you would not like to receive communications, please contact us either by phone (852) 2523 4157, or email to general@stjohnscathedral.org.hk, or mail the request to St John’s Cathedral, 4-8 Garden Road, Central, Hong Kong. Please mark the request to the attention of the Executive Administrator.
Your rights
Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right of access and correction with respect to personal data. Request for personal data access and correction should be made to St John’s Cathedral in writing. In addition, if you do not wish to receive any communication relating to any services concerning St John’s Cathedral or this Website, you may contact us at any time. Please either email to general@stjohnscathedral.org.hk, or mail the request to St John’s Cathedral, 4-8 Garden Road, Central, Hong Kong. Please mark the request to the attention of the cathedral office.
Registration and online donations
When you register or make a donation through the Website, your personal information will be securely encrypted. Your credit card information will be passed to a third party (in this case “Global Payments”) for the purpose of processing the donation payment. St John’s Cathedral will not disclose any of the credit card information to any other third party.
Security
While we aim to use a "secure mode" whenever we request personal information, we do not guarantee that information transmitted through the Website or any electronic mail (email) will be secure, since such information or email sent over the Internet is not secure.
Changes to our Privacy Policy
Any changes St John’s Cathedral makes to this Privacy Policy will be posted on this page. You should check our Privacy Policy regularly to ensure that you are aware of our latest policies.
Language
This Privacy Policy has been prepared in English and Chinese. In the event of a conflict between the English and Chinese versions, the English version will prevail.